JURISPRUDENCIA – DERECHO PROCESAL. Medios probatorios. VALORACIÓN. Contradicción entre la prueba testimonial y pericial. Circulación por vía paralela al ferrocarril. Existencia de una señalización de tránsito. Carga de probar. PRINCIPIO DE ORIGINALIDAD O IDONEIDAD DE LA PRUEBA. Acreditación de la instalación o ubicación de una señalización de tránsito. Vía idónea. EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS. Negativa o incumplimiento de la parte. Presunción en contra. Presupuestos de procedencia.
El caso
La parte actora articuló una demanda de daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de un siniestro vial. La demandada reconoció el evento, pero cuestionó su responsabilidad en aquel. El juez de primera instancia rechazó la demanda, por considerar que no se había acreditado la existencia del cartel de “Pare”, invocado por la parte actora, y que hacía perder la prioridad de paso a la parte demandada, en la encrucijada en que se produjo el siniestro. La parte actora…