Sentencia apta para menores

Una magistrada de Tucumán dictó un fallo con un lenguaje comprensible para una niña de nueve años, quien pidió no renunciar a ninguno de sus papás. En el caso, se debatía la custodia entre el hombre que reconoció a la niña como su hija y el padre biológico. 

Mariana Josefina Rey Galindo, jueza Civil en Familia y Sucesiones de Monteros, provincia de Tucumán, dictó una sentencia donde le habla directamente a una niña que pidió conservar la relación con sus dos padres, en que la reconoció y el biológico. Para lograr más cercanía con la niña, la magistrada redactó el fallo en Comic Sans.

Juli, nombre de fantasía utilizado para proteger la identidad de la menor, es una niña de 9 años que vive en Amaicha del Valle, Tucumán. Este año empieza cuarto grado. «Le gustan las matemáticas y quiere ser maestra cuando sea grande. Durante la semana vive con su papá Jorge, su hermana Nair de 11 años, y doña Hilda, su tía. Los fines de semana vive con su papá Roberto y su hermana Hade. La mamá de Juli se llama Lucía y vive en otro sitio. Allí, en la casa de su mamá, también tiene dos hermanos más pequeños. Ellos se llaman Ludmi y Nico», se lee en la introducción del caso.

«Juli, tenés razón cuando decís que no querés elegir entre tus dos papás. Tenés derecho a conservar a los dos, al papá Roberto y al papito Jorge. También tenés razón al no permitir a los grandes -y admiro tanta valentía- que te exijan ese tipo de elección. No hay nada que elegir. Vos no tenés que elegir entre Jorge y Roberto. Porque según lo que hablamos y me hiciste saber, es que sentís que los dos son tus papás. Listo eso es lo importante. Y así lo voy a escribir en esta sentencia», sostiene el fallo.

Al momento de resolver la cuestión, Rey Galindo le explicó a la niña que anticipo que le reconocerá legalmente ese derecho a tener a tus papás en los papeles y también el derecho a vivir de esa forma y en familia. «Esto quiere decir, que voy a hacer que el Estado registre en tu acta de nacimiento a Roberto además de Jorge y Lucía. A los tres: con lo cual vos vas a tener en los papeles (acta) dos papás y una mamá. Y con eso, ellos tres tienen los mismos derechos y obligaciones», detalló.

En esa línea, le resaltó a la menor que «básicamente las obligaciones de ellos tres son: cuidarte, acompañarte en la vida, y asegurar tu bienestar físico y económico (alimentos, vivienda, estudios, etc.). Entre ellos deben organizarse para cuidar de vos, como darte autorizaciones cuando vos salgas de viaje fuera del país o si decidieras casarte antes de los 18 años, derechos de comunicación con vos, cuidados personales, y esas cosas ¿sabes?».

Por último, la magistrada le dijo a la nena: «Quiero volver a invitarte a charlar conmigo, ya que esta decisión es fruto de haberte escuchado, cuando me hiciste ese pedido tan importante para vos, y por eso también es una respuesta muy importante. Para eso podes venir al juzgado aquí en Monteros cualquier día por la mañana, o si vos querés me avisas y yo voy hasta Amaicha, así te explico todo lo que aquí está escrito, y vos me cuentes que te parece, también voy a invitar a tus padres para que les explique personalmente lo que significa esta decisión. Otra opción es que podes llamarme a mi teléfono celular».

«Juli, tenés razón cuando decís que no querés elegir entre tus dos papás. Tenés derecho a conservar a los dos, al papá Roberto y al papito Jorge. También tenés razón al no permitir a los grandes -y admiro tanta valentía- que te exijan ese tipo de elección. No hay nada que elegir. Vos no tenés que elegir entre Jorge y Roberto. Porque según lo que hablamos y me hiciste saber, es que sentís que los dos son tus papás. Listo eso es lo importante. Y así lo voy a escribir en esta sentencia», sostiene el fallo.

Fuente: Diario Judicial

Tribunal: Juzgado Civil en Familia y Sucesiones de Monteros, Provincia de Tucumán
Voces: lenguaje comprensible, niñez, custodia entre padres

Fallo Relacionado: JURSIPRUDENCIA – FILIACIÓN ADOPTIVA: flexibilización de los tipos adoptivos y las formas procesales. Tutela judicial efectiva. Guarda de Hecho. ADOPCIÓN PLENA.

Actualidad Juridica Online - Pruébelo sin cargo!