Fue en la ciudad de Huinca Renancó, provincia de Córdoba, en el marco de una causa en donde se decidió otorgar la adopción plena de una menor de 7 años a quien se le explicó lo resuelto a través de un cuento representado por personas disfrazadas como personajes infantiles.
El magistrado interviniente, Claudio Mazuqui, titular del Juzgado de Control, Niñez, Juventud, Penal Juvenil. Faltas y Vilencia Familiar, comprendió que resultaba necesario que la niña tuviera verdadero acceso a la justicia, entendiendo la resolución.
Para ello, fundó su decisión en las Reglas de Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad, conocidas como las “100 Reglas de Basilia”, aprobadas por la XIV Cumbre Judicial Iberoamericana en el año 2008, a partir de lo cual las resoluciones tomadas deberán ser adaptadas y explicadas en términos claros y sencillos, como una forma de garantizar el derecho de información y comprensión de los justiciables –Reglas n° 72 y 78-.
En este sentido, se decidió utilizar lenguaje claro para la niña a fin de que comprenda mejor y pueda entender lo resuelto, teniendo en cuenta su edad.
Ello así, se arribó a la conclusión de que la mejor manera de realizarlo era a través del formato de cuento, por lo cual se incorporó un documento PDF como anexo bajo el título “Como un cuento de Hadas”.
Además, como un plus a las consignas de “Lenguaje Claro y Lectura Fácil”, se resolvió efectuar la notificación en un lugar físico donde la niña se sintiera cómoda, siendo la vivienda familiar el lugar elegido.
Para ello se convocó a la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Huinca Renancó a fin de obtener la colaboración de actores que, disfrazados de personajes de Disney, “actúen” la comunicación de la sentencia.
Por último, el magistrado también tuvo en cuenta las nuevas tecnologías y dispuso que lo sucedido fuera grabado en la conocida plataforma “Tik Tok” bajo los lineamientos de los organismos internacionales, con el fin de que la niña, si ella lo requiriese y bajo supervisión de los adultos, pueda observarlo.
Fuero: Niñez
Tribunal: Juzgado de Control, Niñez, Juventud, Penal Juvenil. Faltas y Vilencia Familiar
Voces: adopción, acceso a la justicia, cuento de hadas
